Oregon freshman wide receiver Messiah Hampton was arrested and is facing felony charges of attempting to elude police during a high-speed chase