La presse espagnole dénonce surtout la charge de travail des opérateurs de l'Adif, le gestionnaire espagnol du réseau ferré, souvent débordés face à un trafic qui a explosé depuis l'ouverture à la concurrence.