The summit's limited outcomes showed just how far apart Washington and Beijing remain on key issues.