A recent watchdog investigation into GCHQ confirms missing storage devices are still a problem.