The startups gaining ground in platform-dominated markets are doing the one thing the incumbent has no incentive to do.