Pokémon doesn't shy away from Pokédex entries that lean a little into the horror genre, and one new Pokémon GO Mon is a reminder that it never has.