It’s been a busy few years for Modica, who just released her first stand-up special, “I’m Just Like You (And It Sucks).”