The court found the administration lacked standing to bring the suit. But there are also major substantive problems with Trump's position.