The meeting comes as Dhaka seeks to strengthen ties with countries like Pakistan and China, while relations with neighbouring India remain strained