Poundland owner Gordon Brothers is “not acting in the best interests” of the discount retailer’s staff and stores as it hurtles towards collapse, Downing Street has said. The Boston-based investment firm, which has faced intense criticism over its attempted sale of Poundland, must explain why it…