Police say the ill-fated boat was dilapidated and could carry around five passengers; it had set sail after sunset, violating the rules; District Magistrate says it is the responsibility of the circle officer and the station house officer to prevent such activities