Eli Lilly’s retatrutide works by imitating three separate hormones to manage appetite, blood sugar and metabolism