NJ hairdresser Jaclyn Diiorio, 28, faces federal charges for allegedly trying to hire a hitman to kill her cop ex-boyfriend and his daughter.