Defence experts said the public does not know the full realities about the gaps in Britain’s homeland defence