Signs are emerging that a record 10-week losing streak for China’s benchmark stock index has prompted state-backed funds to step up their presence in the market.