After an astounding launch early this year, Yellowstone's new spin-off has lost 5 million viewers. Get all the details.