European promotion Oktagon is making MMA in a football stadium fashionable, writes Will Castle in Frankfurt, and the UFC is missing a trick