Colleen Nichole Lemmon allegedly told officers she shot both her sons at their Waxahachie home before deputies found her with self-inflicted injuries.