The average private rental home receives 10 inquiries, down from an average of 22 in 2022, the website said.