The late singer’s sophomore set makes a top 10 splash on four charts.