For decades, British retail investors have snubbed their home market. But in 2026 things are changing, writes Rupert Hargreaves.