Andy Burnham swept into No 10 this week and charged his new Cabinet with "getting that cost of living down" — and now 120 millionaires, including Gary Lineker, have urged him to tax their wealth