A Secret Service agent assigned to Vice President JD Vance's security detail has reportedly been sidelined for allegedly leaking information about his travels to MS Now.