Moscow's long espionage battle with London is increasing in intensity – and changing in nature