Garner marked the spy series' 25th anniversary with a commemorative video and photo montage on social media.