On a night when Erling Haaland moped around the pitch, dragging his hulking frame across the Cardiff turf, Wales registered a welcome victory over 10-man Norway and their first this year.