From bereavement to stillbirth, more women are finding release in rage rooms from Bath to Swindon.