The pair were flying in a six-seater light aircraft which came down a few moments after take-off, investigators probing the crash said on Tuesday