From screen to page, the genre uses absurdism and shock value to critique what modern dating is missing.