The pregnancy comes midway through Sarah Platt’s murder trial storyline