A driverless car in San Francisco alerted police to a firearm on board, a violation of Waymo rules. Officers detained 2 passengers—and recovered a loaded, AR-style ghost gun.