She went for a routine appoointment and came out with a stage 4 cancer diagnosis