‘It’s heartbreaking,’ the former ‘Strictly’ pro said