Whether it’s a novel, podcast, or film, there are plenty of great cosmic horror tales that are not as popular as the genre's most famous stories.