Kettering Town says it "can no longer hide" from the issue of racism after a visiting Redditch player was allegedly subjected to "sickening" abuse.