With so many popular Pokémon existing as fan-favorites, some pocket monsters are grossly underrated compared to the creatures everyone knows about.