Austin Riley's three-run homer off Jhoan Duran gave the Braves a wild card series lead, but thousands of empty seats exposed MLB's scheduling problem.