Shares of the pricey yoga pants-maker plunged nearly 18% on Friday to an eight-year low after weak Americas sales forced it to slash its full-year outlook.