California Atty. General Rob Bonta announced Tuesday that his office is seeking civil penalties and equitable relief against the operators of Castaic's Chiquita Canyon Landfill for allegedly mismanaging the operation, lawsuit says.