Requests for advice from women with maternal mental health conditions, as well as health providers who care for them, have surged.