From Gazza’s tears at Italia 90 to the prime minister’s emotional tribute to his late father at this week’s Labour conference, are we finally allowing men to be vulnerable and see that as a strength, asks Josh Burt