Not everything is a diagnosis, but in a world of social media and AI self-help, it can be hard to not to over-medicalise