Tony Kaye, the British director of “American History X” and “Detachment,” will direct “Will You Still Love Me Tomorrow?,” a short running five minutes that blends documentary with reality drama and plays out among the giant monster sculptures installed across Leicester, England.