Alexander Isak went down following a shirt pull but Liverpool saw penalty appeals waved away