The number of people who received government compensation for death and illnesses related to overwork hit a record 1,310 in fiscal 2025 — the fourth year in a row with a new high.