Lindsay Clancy asked a Massachusetts high court to force her trial judge to question or boot a holdout juror to avoid a triple-murder mistrial.