The 1990s was an exciting and experimental age for TV, with family sitcoms and new takes on popular genres getting attention in the pre-smartphone age