With Gill doubtful for Cardiff, Shreyas could face a defining examination of whether India's ODI transition truly works around Rohit and Kohli's influence.