A nationwide survey by the National Task Force found 15% of students felt overwhelmed or distressed and 9% reported suicidal thoughts in the past six months, ahead of its final report due on October 31