All public hot tubs and balcony whirlpools on Norwegian Prima remain closed as water testing continues following three Legionnaires' disease cases.